【発音トレーニング】 第19回『tの消滅』

　先生！'wannabe'ってなんですか？ワサビ？花火？ハラミ？教えてください～p>

　ワサビでも花火でもハラミでもない！この'wannabe'は"want to be"が変化してできた単語なんだ。

　"want to be"って『～になりたい』っていうやつですか？

　そうそう。これは俗語(スラング)なんだけど、何かに憧れていてそれになりたがっている人のことを言うんだ。

　そういえば、映画のセリフや洋楽の歌詞で'wanna'って出てきますよね。何で"want to"が'wanna'になっちゃうんですか？

　じゃあ"want to"を速く言ってごらん。言いにくいはずだから。

　ウォント、トゥ…何か't'が重なるところが言いにくいです。

　でしょ。これはアメリカ人でも一緒なんだよね。で、どうするかというと't'をひとつ取っってしまうんだ。

　ってことは'wanto'になるんですか？でもまだ'wanna'じゃないですよ。

　まあ、待ちなさい。さらに'n'＋'t'＋「母音」が重なると't'が消滅してしまうんだ。

　えっと'wanto'だから'n'と't'に最後が曖昧母音だから…'t'が消えて…。

　発音記号で書くと'wɔːnə'でしょ？だから「ウォナ」になるんだよ。

　面白～い！それにしてもこんなに省略しちゃうなんて、アメリカ人って「なまけもの」ですね。

　(「なまけもの」に「なまけもの」って言われるアメリカ人って…)

I want to print out the file.

そのファイルをプリントアウトしたいです。

I saw the international news on the internet.

国際ニュースをインターネットで見ました。