【発音トレーニング】 第15回『まぎらわしい発音その3:warm / worm』

　先生、仕事で英語を使っていて、いまいち伝わりにくい単語があるんですけど。

　伝わりにくいってことは「発音」の問題っていうこと？

　そうなんです。'warm(暖かい)'なんですけど、結構'worm(ミミズ)'に間違われるみたいなんです。

　お、その２つは紛らわしい発音の代表格だね。じゃ、まずは２つを発音してみて。

　(どうせどっちも「ウオーム」って言わせるつもりなんでしょ、ここは発音の違いをしっかり強調して…)いきます。「ワーム(warm)」「ウオーム(worm)」

　はいはい、やっぱりね。

　え！違うんですか？発音が同じにならないよに気をつけたのに…

　まずは'warm'ね。これは【ɔː】と【r】の発音【ər】の組み合わせなんだよ。【ɔː】は「オ」の口ね。そこから舌を緊張させて【ər】と音を伸ばしてごらん。

　「ウオーム」！(ってスペルからしたら「ワーム」でしょ！)

　そうそう。それから'worm'は「アに近いオ」の【ə】とさっきの【ər】を組み合わせてごらん。

　「ワーム」！

　どう？できたでしょ。

　しかし、この二つはまぎらわしいですね。スペルを見たら間違いなく逆の発音をしてしまいますよ～

　うんうん。ローマ字の感覚が根強い日本人はそうだよね。

　他にもまだあるんですか？

　例えば'ward(区)(ウォード)'と'word(単語)(ワード)'とかも間違いやすいね。

　私だったらどっちも「ワード」になっちゃいそう…

　'walk(ウォーク)'と'work(ワーク)'もあるよね。

　普段だったら簡単なんだけど、こうやって２つの単語が並ぶと、迷っちゃうかも…

　フォニックスや発音の学習をやってこなかった日本人にとおて、このあたりの発音の違いっていうのは難しいかもね。まあ、ひとつずつやっていきましょう。