【価値化トレーニング】 第11回『差し迫って必要なもの』
今回のスモールワード
need
足りないから必要
例文
I need some winter clothes.
冬服が必要だ。
先生、"I want you"と"I need you"ってどう違うんですか?
え、何言ってんの突然。
いや~映画でそのセリフが出てくるんですけど、使い分けをどうしたらいいのかわかんなくて。
うん、'need'の価値化からまずやっていこうか。'need'ってそもそもどういう意味か知ってる?
必要…ですよね。あれ?でも"I want you"も「おまえが必要だ」ですよね~
まあ、どちらも「必要」なんだけど、'need'の方が差し迫ってる感じなんだ。
より差し迫ってるですか?
そうだね。『今足りないから必要』っていう感じかな。例えば"I need some winter clothes"なんかだとどう?
そうか、冬服がないから必要なんですね。
ほかにも"I need money"と"I want money"だったら分かりやすいかな?
'need'は必要に迫られてる感じがします。'want'はただ欲しいという感じですね。
そうそう。"I want money"はお金は持っていようが持ってまいが『お金が欲しい』で"I need money"は『今足りないからお金が必要』という感じだね。
なるほど~!お金で考えるとわかりやすいですね。
しかし、あなたは'need'なところがたくさんあるよね。
差し迫って足りないから必要なところがたくさん…ムキ~どういう意味ですか!(怒)
価値化トレーニング実践編
The baby needs her diaper change.
この赤ちゃん、オムツを替えてあげないと。
新しいオムツに替えることが必要なんだね。
The wall needs paints.
その壁は塗装が必要です。
塗装の必要に迫られているんだね。
There is a need for more rain.
もっと雨が必要です。
雨が足りないから必要なんだね。
I need to go soon.
すぐに行かなくちゃ。
本人の意思とは関係なく必要に迫られているんだね。