【価値化トレーニング】 第5回『頭は「使う」だけじゃだめ！』

　’use’って「使う」ですよね。それ以外の意味があったかな～？

　じゃ、”I’m used to chopsticks.”の’use’はどういう意味？

　それは’use’じゃないですよ。”be used to”の慣用句じゃないですか。

　え？じゃあ、同じ単語でも慣用句として出てきたら別のものとして覚えるわけ？

　だって単語帳と慣用句帳は別に持たされて覚えましたもん。

　ふ～ん。

　ほかにも知ってますよ。”I used to play tennis.”は’used to=(～したものだ)’とか。

　それって効率悪くない？これもひとつのイメージで覚えちゃえば？

　う～ん、ってことになると「使う」だけだと厳しいですね。

　うん。最初の”I’m used to chopsticks.”は「慣れる」でしょ。

　はい。その次の”I used to play tennis.”は「昔は～していた」ということですよね。

　これら「使う」「慣れる」「～していた(習慣)」に共通しているイメージは、『使っているうちに慣れて習慣になる』つまり『手になじんだ道具』っていう感じじゃない？

　そっか～。「使う」ところからさらに掘り下げた「使いこなす」というイメージですね。

　そうそう。だからアタマは使いこなさなきゃだめだよ。

　そのひと言が余計なんですけど(怒)。

Can I use your bathroom?

トイレを使ってもいいですか？

この表現はトイレ以外にも色々使えるね。

It’s no use.

これは使えません。

使いものにならないということだね。

I bought a used car.

中古車を買いました。

使いこなされた、つまり中古だということ。

I use aspirin every once in a while.

たまにアスピリンを使います。

薬には’take’の他に’use’を使ってもいいんだよ。